$this->a_allRessources["FR"]["a"] = "à"; $this->a_allRessources["FR"]["accepteconditionsgenerales"] = "j\'ai lu et j\'accepte les conditions générales"; $this->a_allRessources["FR"]["accimg"] = "Image accroche"; $this->a_allRessources["FR"]["accrocheimg"] = "Vignette de l\'accroche"; $this->a_allRessources["FR"]["actif"] = "Actif"; $this->a_allRessources["FR"]["activcomment"] = "Activer les commentaires"; $this->a_allRessources["FR"]["activer"] = "Activer"; $this->a_allRessources["FR"]["actualite"] = "Actualités"; $this->a_allRessources["FR"]["actuel"] = "Actuel"; $this->a_allRessources["FR"]["adaptcontenumobile"] = "Adapter le contenu pour affichage sur un mobile"; $this->a_allRessources["FR"]["addcomment"] = "Ajouter un commentaire"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderagenda"] = "Ajouter un événement"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderannuaire"] = "Ajout d\'un élément d\'annuaire"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderblog"] = "Ajouter un article (Blog)"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadercouvertplanige"] = "Ajouter un couvert"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderfaq"] = "Ajouter une question (FAQ)"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadergalleryimage"] = "Ajouter une photo"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadergooglemap"] = "Ajouter un point de géolocalisation"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderlightshopproduct"] = "Ajouter un produit"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadernews"] = "Ajouter une actualité"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderpage"] = "Ajouter une page"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadersalle"] = "Entête de la salle"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadershopproduct"] = "Ajouter un produit"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadersondage"] = "Ajout d\'un sondage"; $this->a_allRessources["FR"]["addheadertableplanige"] = "Ajouter une table"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderweblinks"] = "Ajouter un lien sur un site"; $this->a_allRessources["FR"]["addheaderzonehtml"] = "Ajout zone HTML libre"; $this->a_allRessources["FR"]["addmarker"] = "Ajouter un marqueur"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_nberreur"] = "Erreurs"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_nbsent"] = "Envoyé"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_nbtotal"] = "Total"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_object"] = "Sujet"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_senddate"] = "Date de l\'envoi"; $this->a_allRessources["FR"]["adm_sendgp"] = "Groupes concernés"; $this->a_allRessources["FR"]["adresse"] = "Adresse"; $this->a_allRessources["FR"]["adressearrivée"] = "Adresse d\'arrivée"; $this->a_allRessources["FR"]["adressefacturation"] = "Adresse de facturation"; $this->a_allRessources["FR"]["adresselivraison"] = "Adresse de livraison"; $this->a_allRessources["FR"]["adresselivraisonidentique"] = "Mon adresse de livraison est identique"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagealeatoirequiz"] = "Affichage aléatoire des questions"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagequiz"] = "Affichage du quiz"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagequizetape"] = "une question à la fois"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagequizliste"] = "sous forme de liste"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagesurcolonnes"] = "Affichage sur colonnes"; $this->a_allRessources["FR"]["affichagetitre"] = "Affichage du titre"; $this->a_allRessources["FR"]["affiche"] = "Affiché"; $this->a_allRessources["FR"]["affichecomment"] = "Afficher les commentaires dans"; $this->a_allRessources["FR"]["afficher"] = "Afficher"; $this->a_allRessources["FR"]["afficheresultatvotes"] = "Afficher le résultat des votes"; $this->a_allRessources["FR"]["agrandirleplan"] = "Agrandir le plan"; $this->a_allRessources["FR"]["ajouter"] = "Ajouter"; $this->a_allRessources["FR"]["ajouterlot"] = "Ajouter un lot"; $this->a_allRessources["FR"]["ajouterpanier"] = "Ajouter au panier"; $this->a_allRessources["FR"]["ajoutmenu"] = "Ajouter un menu"; $this->a_allRessources["FR"]["ajoutoption"] = "Ajouter une option de réponse"; $this->a_allRessources["FR"]["ajoutoptionquiz"] = "Ajouter une option de réponse"; $this->a_allRessources["FR"]["ajoutpage"] = "Ajouter une page"; $this->a_allRessources["FR"]["aleatoire"] = "Aléatoire"; $this->a_allRessources["FR"]["alignement"] = "Alignement"; $this->a_allRessources["FR"]["alllang"] = "Toutes les langues"; $this->a_allRessources["FR"]["allnews"] = "Toutes les nouveautés"; $this->a_allRessources["FR"]["allowmaximizemap"] = "Permettre l\'agrandissement de la carte"; $this->a_allRessources["FR"]["allpromo"] = "Toutes les promotions"; $this->a_allRessources["FR"]["allquestionsquiz"] = "0 = toutes les questions"; $this->a_allRessources["FR"]["annoncemanifmailmsg"] = "Bonjour, Une nouvelle manifestation a été annoncée sur votre site internet. Veuillez-vous connecter en administration pour la valider. Vous pouvez informer l\'annonceur de votre décision en répondant à ce mail."; $this->a_allRessources["FR"]["annoncemanifmailsujet"] = "Annonce d\'une manifestation"; $this->a_allRessources["FR"]["annoncermanifestation"] = "Annoncer une manifestation"; $this->a_allRessources["FR"]["annuler"] = "Annuler"; $this->a_allRessources["FR"]["answers"] = "Réponses"; $this->a_allRessources["FR"]["aout"] = "août"; $this->a_allRessources["FR"]["apercupageselected"] = "Aperçu de la page sélectionnée"; $this->a_allRessources["FR"]["apied"] = "A pied"; $this->a_allRessources["FR"]["apres"] = "Après"; $this->a_allRessources["FR"]["archive"] = "Archive"; $this->a_allRessources["FR"]["areserver"] = "A réserver"; $this->a_allRessources["FR"]["articles"] = "articles"; $this->a_allRessources["FR"]["au"] = "Au"; $this->a_allRessources["FR"]["aucunelementdisponible"] = "Aucun élément disponible"; $this->a_allRessources["FR"]["aumoinsundest"] = "Veuillez choisir au moins un destinataire"; $this->a_allRessources["FR"]["ausondage"] = "au"; $this->a_allRessources["FR"]["autrereservation"] = "Autres réservations"; $this->a_allRessources["FR"]["avant"] = "Avant"; $this->a_allRessources["FR"]["avelo"] = "A vélo"; $this->a_allRessources["FR"]["avril"] = "avr."; $this->a_allRessources["FR"]["banniere"] = "Bannière"; $this->a_allRessources["FR"]["banniereglobal"] = "Bannière Globale"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree1_txt"] = "Présentation"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree1_url"] = "/fr/presentation-commune-2093.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree2_txt"] = "Emploi"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree2_url"] = "/emplois"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree3_txt"] = "En chiffres"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree3_url"] = "/fr/noble-contree-chiffres-2097.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree4_txt"] = "En images"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree4_url"] = "/fr/image-2101.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree5_txt"] = "Pactes d\'amitié"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree5_url"] = "/fr/jumelage-pacte-amitie-veyras-france-2098.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree_title_l1"] = "Commune de"; $this->a_allRessources["FR"]["blocnoblecontree_title_l2"] = "Noble-Contrée"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme1_txt"] = "Sentier du Benou"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme1_url"] = "/fr/sentier-benou-157.html"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme2_txt"] = "Obabao"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme2_url"] = "/fr/obabao-168.html"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme3_txt"] = "Balade historique"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme3_url"] = "/fr/balade-historique-155.html"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme4_txt"] = "Château de Venthône"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme4_url"] = "/fr/chateau-venthone-212.html"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme5_txt"] = "Parcours mesuré"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme5_url"] = "/fr/parcours-mesures-156.html"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme_title_l1"] = "Tourisme"; $this->a_allRessources["FR"]["bloctourisme_title_l2"] = "& activités"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale1_txt"] = "Associations & sociétés locales"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale1_url"] = "/fr/annuaire-communal-2239.html?aAnnuaireSearch%5Bmotscles%5D=Mots+cl%C3%A9s&aAnnuaireSearch%5Bidcategorie%5D=3&=0&aAnnuaireSearch%5Bidsubcategorie%5D=0&=0&dosearch=Rechercher"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale2_txt"] = "Economie"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale2_url"] = "/fr/economie-2186.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale_title_l1"] = "Vie"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvielocale_title_l2"] = "Locale"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre1_txt"] = "Services publics"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre1_url"] = "/fr/services-communaux-34.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre2_txt"] = "Structures d’accueil"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre2_url"] = "/fr/structure-accueil-114.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre3_txt"] = "Ecole"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre3_url"] = "/fr/ecole-101.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre4_txt"] = "Sociétés locales"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre4_url"] = "/fr/annuaire-1216.html?aAnnuaireSearch%5Bidcategorie%5D=1"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre5_txt"] = "Economie"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre5_url"] = "/fr/economie-134.html"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre_title_l1"] = "Vivre à"; $this->a_allRessources["FR"]["blocvivre_title_l2"] = "Venthône"; $this->a_allRessources["FR"]["cacher"] = "Cacher"; $this->a_allRessources["FR"]["calculerresultat"] = "Calculer le résultat"; $this->a_allRessources["FR"]["calculitineraire"] = "Calcul de l\'itinéraire"; $this->a_allRessources["FR"]["captcha"] = "Veuillez recopier le code du dessus"; $this->a_allRessources["FR"]["cartepostale"] = "Carte postale"; $this->a_allRessources["FR"]["cartepourvosproche"] = "Une carte postale électronique pour vos proches"; $this->a_allRessources["FR"]["categorie"] = "Catégorie"; $this->a_allRessources["FR"]["categories"] = "Catégories"; $this->a_allRessources["FR"]["champsobligetoile"] = "Les champs marqués d\'une étoiles sont obligatoires"; $this->a_allRessources["FR"]["changersemaine"] = "Changer de semaine"; $this->a_allRessources["FR"]["chercher"] = "chercher"; $this->a_allRessources["FR"]["choicedoc"] = "Choisir le document"; $this->a_allRessources["FR"]["choicedossier"] = "Choisir un dossier"; $this->a_allRessources["FR"]["choiceimage"] = "Choisir l\'image"; $this->a_allRessources["FR"]["choicelink"] = "Choisir le lien"; $this->a_allRessources["FR"]["trier"] = "Trier"; $this->a_allRessources["FR"]["tripar"] = "Trier par"; $this->a_allRessources["FR"]["tva"] = "TVA"; $this->a_allRessources["FR"]["twitter"] = "Twitter"; $this->a_allRessources["FR"]["txtcarrouselevents"] = "Consultez l\'agenda des manifestations"; $this->a_allRessources["FR"]["txtcarrouselfacebook"] = "Rejoignez-nous sur Facebook"; $this->a_allRessources["FR"]["txtcarrouselmultimedia"] = "Découvrez notre région en images"; $this->a_allRessources["FR"]["txtdebutcarte"] = "Sensibilisez votre entourage en envoyant à vos proches cette carte postale électronique."; $this->a_allRessources["FR"]["txtdebutmailconfirmationcommande"] = "Cher(ère) client(e), Nous vous remercions pour votre commande. Elle sera traitée au plus vite."; $this->a_allRessources["FR"]["txtdebutmercicommande"] = "Merci pour votre commande. Vous allez recevoir un mail de confirmation."; $this->a_allRessources["FR"]["txtemail"] = "Text de l\'email"; $this->a_allRessources["FR"]["txtfinmailconfirmationcommande"] = "Au plaisir de vous revoir sur notre shop. Meilleures salutations"; $this->a_allRessources["FR"]["txtfinmercicommande"] = "Meilleures salutations et à bientôt."; $this->a_allRessources["FR"]["txtlock"] = "Faites glisser pour activer le formulaire."; $this->a_allRessources["FR"]["txtnewsletterinscription"] = "txtNewsletterInscription"; $this->a_allRessources["FR"]["txtnouveauclient"] = "Vous n\'avez pas de compte et souhaitez commander sur notre shop"; $this->a_allRessources["FR"]["txtunlock"] = "Vous pouvez maintenant envoyer le formulaire."; $this->a_allRessources["FR"]["typegroupe"] = "Type du groupe"; $this->a_allRessources["FR"]["unlimitedtimequiz"] = "0 = temps illimité"; $this->a_allRessources["FR"]["uploadmultiple"] = "Upload multiple"; $this->a_allRessources["FR"]["url"] = "URL"; $this->a_allRessources["FR"]["urlconditionsgenerales"] = "/conditions-generales"; $this->a_allRessources["FR"]["userconnected"] = "Vous êtes connecté à l\'extranet."; $this->a_allRessources["FR"]["usernotconnected"] = "Vous n\'êtes pas connectée actuellement"; $this->a_allRessources["FR"]["utilisateur"] = "Utilisateur"; $this->a_allRessources["FR"]["valeur"] = "Valeur"; $this->a_allRessources["FR"]["valeurpourlekeyword"] = "Valeur pour le groupe"; $this->a_allRessources["FR"]["validationle"] = "Validation le"; $this->a_allRessources["FR"]["validationpaiementplanige"] = "Bonjour, Nous avons bien reçu le paiement pour votre réservation et vous en remercions. Avec nos meilleures salutations. Veuillez trouver en annexe la quittance de votre réservation ainsi que les conditions générales de la place de Planige."; $this->a_allRessources["FR"]["validerko"] = "Attention - une réservation existe déjà à cette date."; $this->a_allRessources["FR"]["validitesondage"] = "Validité du sondage"; $this->a_allRessources["FR"]["velo"] = "Vélo"; $this->a_allRessources["FR"]["vendredi"] = "Vendredi "; $this->a_allRessources["FR"]["vider"] = "Vider"; $this->a_allRessources["FR"]["viewdetail"] = "Liste des envois"; $this->a_allRessources["FR"]["viewformanswer"] = "Suivi des réponses"; $this->a_allRessources["FR"]["viewmails"] = "Détails sur les mails"; $this->a_allRessources["FR"]["viewvalues"] = "Voir les valeurs"; $this->a_allRessources["FR"]["voircompte"] = "Voir le compte"; $this->a_allRessources["FR"]["voirpanier"] = "Voir mon panier"; $this->a_allRessources["FR"]["voirplanemplacements"] = "Voir le plan des emplacements"; $this->a_allRessources["FR"]["voirresultat"] = "Voir les résultats"; $this->a_allRessources["FR"]["voirtouslessondages"] = "Voir tous les sondages"; $this->a_allRessources["FR"]["voiture"] = "Voiture"; $this->a_allRessources["FR"]["voscoordonnees"] = "Vos coordonnées"; $this->a_allRessources["FR"]["voter"] = "Voter"; $this->a_allRessources["FR"]["votrecommande"] = "Votre Commande"; $this->a_allRessources["FR"]["votreemail"] = "Votre e-mail"; $this->a_allRessources["FR"]["votremessage"] = "Votre message"; $this->a_allRessources["FR"]["votrenom"] = "Votre nom"; $this->a_allRessources["FR"]["votrepaniervide"] = "Votre panier est vide"; $this->a_allRessources["FR"]["votreprenom"] = "Votre prénom"; $this->a_allRessources["FR"]["votrereservationencours"] = "Votre Réservation en cours"; $this->a_allRessources["FR"]["votreresultatquiz"] = "Votre résultat"; $this->a_allRessources["FR"]["votretotal"] = "Vous avez obtenu "; $this->a_allRessources["FR"]["votre_adresse"] = "Votre adresse"; $this->a_allRessources["FR"]["vousetesici"] = "Vous êtes ici"; $this->a_allRessources["FR"]["vousrecommande"] = " vous recommande"; $this->a_allRessources["FR"]["waitnewsletterconfirmation"] = "Merci pour votre inscription à la newsletter. Veuillez valider votre inscription au moyen de l\'email envoyé à votre adresse."; $this->a_allRessources["FR"]["wpdiraccroches"] = "Accroches"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirbanners"] = "Banners"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirdocuments"] = "Documents"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirflash"] = "Flash"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirgaleries"] = "Galeries"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirimages"] = "Images"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirmedias"] = "Médias"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirshopproducts"] = "Produits"; $this->a_allRessources["FR"]["wpdirsliders"] = "Sliders"; $this->a_allRessources["FR"]["wronganswerquiz"] = "Faux, vous vous êtes trompé"; $this->a_allRessources["FR"]["yourcommande_shop"] = "Votre commande auprès de "; $this->a_allRessources["FR"]["youremailquiz"] = "Votre email"; ?> Agenda des manifestations :: Noble-Contrée :: Valais :: Suisse

Culture et loisirsAgenda des manifestations

Agenda des manifestations

Annoncer une manifestation

Il n'y a aucune activité à cette date

Guichet virtuel Réservation de salle Planige Journal d'informations agenda des manifestations

Administration communale

Avenue St-François 6 – CP 8

3968 Veyras

+41 (0)27 564 63 00

S'inscrire à la newsletter

Horaires du guichet d'accueil

Lundi au vendredi

8h00 - 12h00

Mercredi après-midi

13h30 - 18h00

Constructions et technique

Lundi et jeudi

8h00 - 12h00

Cadastre et fiscalité

Mardi

8h00 - 12h00

powered by /boomerang

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour améliorer votre expérience utilisateur et réaliser des statistiques de visites.

Lire les mentions légales ok